よむ、つかう、まなぶ。
調査結果（全体版） (64 ページ)
出典
| 公開元URL | https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_63743.html |
| 出典情報 | 令和６年度「医療機関における外国人患者の受入に係る実態調査」の結果（9／19）《厚生労働省》 |
ページ画像
ダウンロードした画像を利用する際は「出典情報」を明記してください。
低解像度画像をダウンロード
プレーンテキスト
資料テキストはコンピュータによる自動処理で生成されており、完全に資料と一致しない場合があります。
テキストをコピーしてご利用いただく際は資料と付け合わせてご確認ください。
3-8. 通訳体制を整備しない理由
電話医療通訳、ビデオ医療通訳、翻訳機器の導入が全て「なし」と回答した医療機関に対して、通訳体制
を整備しない理由、または整備する上で支障となっている事について聞いたところ、
「整備する必要がない
（外国人患者の受入れを行っていない、利用者がいない等）」
、「経費的に困難」、「通訳同伴」、「人員不足」等
の回答が得られた。
3-9. 院内案内図、院内表示
（９）－１ 院内案内図、院内表示の多言語化状況（SA）
院内案内図、院内表示の多言語化状況について聞いたところ、「日本語以外に翻訳している」が 14.0％、
「日本語のみ」が 86.0％となっている。
医療機関の種別でみると、
「日本語以外に翻訳している」が、救急医療機関では 23.5％、拠点的な医療機関
では 47.0％、JMIP もしくは JIH 認証医療機関では 95.2％となっている。
図表Ⅰ-３-９-１ 院内案内図、院内表示の多言語化状況
て日
い本
る語
以
外
に
翻
訳
し
ｎ
全体
(5,864)
救急医療機関
(2,724)
拠点的な医療機関
(724)
ＪＭＩＰもしくはＪＩＨ認証医療機関
(84)
日
本
語
の
み
(%)
14.0
(822)
86.0
(5,042)
23.5
(640)
76.5
(2,084)
47.0
(340)
53.0
(384)
95.2
(80)
54
4.8
(4)
電話医療通訳、ビデオ医療通訳、翻訳機器の導入が全て「なし」と回答した医療機関に対して、通訳体制
を整備しない理由、または整備する上で支障となっている事について聞いたところ、
「整備する必要がない
（外国人患者の受入れを行っていない、利用者がいない等）」
、「経費的に困難」、「通訳同伴」、「人員不足」等
の回答が得られた。
3-9. 院内案内図、院内表示
（９）－１ 院内案内図、院内表示の多言語化状況（SA）
院内案内図、院内表示の多言語化状況について聞いたところ、「日本語以外に翻訳している」が 14.0％、
「日本語のみ」が 86.0％となっている。
医療機関の種別でみると、
「日本語以外に翻訳している」が、救急医療機関では 23.5％、拠点的な医療機関
では 47.0％、JMIP もしくは JIH 認証医療機関では 95.2％となっている。
図表Ⅰ-３-９-１ 院内案内図、院内表示の多言語化状況
て日
い本
る語
以
外
に
翻
訳
し
ｎ
全体
(5,864)
救急医療機関
(2,724)
拠点的な医療機関
(724)
ＪＭＩＰもしくはＪＩＨ認証医療機関
(84)
日
本
語
の
み
(%)
14.0
(822)
86.0
(5,042)
23.5
(640)
76.5
(2,084)
47.0
(340)
53.0
(384)
95.2
(80)
54
4.8
(4)