民事入院（収容）の前提
任意代理人が指定されている場合
• 事前代理権（Vorsorgevollmacht）に基づき任意代理人
（Bevollmächtigte）が指定されている場合
• （我が国の任意後見制度に相当する場合）

• 任意代理人は世話人と同じ職務が可能（例えば収容に関して、
民法1831条5項）
• ただし、以下の行為に同意するためには、予め、以下の内容を
明示的に代理権に含める旨の書面による授権が必要
• 自由剥奪を伴う収容（民事入院）
• 自由剥奪を伴う収容類似の措置（介護施設における身体拘束等）
• 強制的医療措置、など

• 以上の状況が具備されない収容等については、世話人が選任さ
れる必要がある

33