参考２ ICH 国際医薬用語集日本語版（MedDRA/J）ver.24.1 における主な関連用語一覧
日米 EU 医薬品規制調和国際会議（ICH）において検討され、取りまとめられた「ICH 国際医薬用語集
（MedDRA）
」は、医薬品規制等に使用される医学用語（副作用、効能・使用目的、医学的状態等）につい
ての標準化を図ることを目的としたものであり、平成１６年３月２５日付薬食安発第 0325001 号・薬食
審査発第 0325032 号厚生労働省医薬食品局安全対策課長・審査管理課長通知「
「ICH 国際医薬用語集日
本語版（MedDRA/J）
」の使用について」により、薬機法に基づく副作用等報告において、その使用を推奨
しているところである。
下記に MedDRA の PT（基本語）である「接触皮膚炎」とそれにリンクする LLT（下層語）を示す。
また、MedDRA でコーディングされたデータを検索するために開発された MedDRA 標準検索式（SMQ）で
は、
「接触皮膚炎」に相当する SMQ は現時点では提供されていない。
名称

英語名

○PT：基本語（Preferred Term)
接触皮膚炎

Dermatitis contact

○LLT：下層語（Lowest Level Term)
うるしかぶれ

Sumac rash

アレルギー性接触皮膚炎

Allergic contact dermatitis

アンモニア皮膚炎

Ammoniacal dermatitis

エラストプラストアレルギー

Elastoplast allergy

ツタうるしかぶれ

Poison ivy rash

ナイロン皮膚過敏症

Nylon skin sensitivity

プラスチック過敏症

Plastic sensitivity

ラノリンアレルギー

Allergy to lanolin

化粧品による皮膚炎

Dermatitis due to cosmetics

化粧品過敏症

Cosmetics sensitivity

化粧品皮膚炎

Dermatitis cosmetic

外因性皮膚炎

Dermatitis extrinsic

金属による皮膚炎

Dermatitis due to metals

刺激性接触性皮膚炎

Dermatitis irritant contact

植物皮膚過敏症

Plant skin sensitivity

接触性湿疹

Contact eczema

接触皮膚炎症候群

Contact dermatitis syndrome

接着テープアレルギー

Adhesive tape allergy

洗剤過敏症

Detergent sensitivity

洗剤性ざ瘡

Acne detergicans

毒オークかぶれ

Poison oak rash

毒物性皮膚炎

Dermatitis venenata

油過敏症

Oil sensitivity

絆創膏過敏症

Adhesive plaster sensitivity

石鹸アレルギー

Soap allergy
40