౻৷୭୆‫؞‬಑ಉଂ૔୧ௌ௮ୖ
‫ق‬৔଍‫ك‬

য౫ન৳ಉ੍ରஃਛস‫ق‬崮嵔嵗嵤崗崛嵤崡‫ك‬
ഥਮ‫ڴ‬ফ২ਊੂ੒઴੧

੏৞‫ق‬੏৞‫كقپك‬৔म৐ফ২ਊੂ੒઴પ

࿓ಉฯ‫ݧ‬ಝพճ‫ܯ‬
࿓ࡄ

‫ ڭ‬হ঵भ৯৓

‫༽ޑ‬

ࢢࢢಝճ

௅फ

ү‫ٵ‬

Ҳൢ
ճ‫ܯ‬

˕

z ੗஘ऩ௮ऌ্भৰਠृেਓਙभ਱঱‫ؚ‬૚੫঵पउऐॊয౫ન৳‫؞‬৒ାಉभ௴ਡऊै‫ిؚ‬જऩௌਜଵ৶ৣपउऐॊॸঞড‫ش‬ॡ
भ଑ো‫؞‬৒ାയਤप਄ॉੌिऒधम੎ਏ‫؛‬
z ऒभञी‫ిؚ‬જऩௌਜଵ৶ৣपउऐॊॸঞড‫ش‬ॡ॑଑োख‫ؚ‬ৰ઱घॊऒधपेॉ‫ؚ‬ௌ௮঻भয౫ન৳ृ౻৷ଵ৶੝ఒಉभ௴
ਡऊै஍ટ॑ँऑञর৵੫঵হ঵਌पৌखஃਛস੍॑ஔख‫੍ؚ‬ର॑ষअ‫؛‬

‫ ڮ‬হ঵भ໪ਏ

‫ٳ‬ഥਮ‫ڳ‬ফ২ऊै਑২଑োஃਛ఺ल৯ఏ୸ਛஃਛप੎ਡ৲
਑২଑োஃਛ ৣ਀峘崮嵔嵗嵤崗਑২଑োਏ੯峒崮嵔嵗嵤崗ৰౚ੦૆峼௥峉峁峉হ঵਌峕੍ஔ
੍ஔપ

੍ஔਏ੯
岧ৗૠ଑ো੫঵岨
‫ٳ‬崮嵔嵗嵤崗਑২଑োਏ੯
嵣಺঵ૠಋ峕岴岻峵崮嵔嵗嵤崗਑২峘ତ૟
嵣ௌ௮঻఺峝হ঵਌峕ৌ峃峵崮嵔嵗嵤崗峕ঢ়峃峵ௌਜଵ৶峘ଢ଼ఊ峘ৰ઱
‫ٳ‬崮嵔嵗嵤崗ৰౚ੦૆
嵣௬੼਋৑‫گق‬岵া‫ك‬峕঳৒৚ਯਰ঱ৌ଴ௌ௮঻৸৩岶崮嵔嵗嵤崗峼ৰ઱峃峵 ྼ峙
嵣௬੼਋৑‫گق‬岵া‫ك‬峕ৌ଴ௌ௮঻岶崮嵔嵗嵤崗峼ৰ઱峁峉৚ਯ峘ౝ਴಑峼‫ڭ‬৚ਰ঱峒峃峵
岧崮嵔嵗嵤崗଑োੋ峩੫঵岨
‫ٳ‬崮嵔嵗嵤崗峘ৰ઱ఁপ峕ঢ়峃峵ਏ੯
嵣಺঵ૠಋ峘ৄઉ峁ಉ峘崮嵔嵗嵤崗਑২峘ఁౄ‫ق‬峇峘峉峫峘崛嵛崝嵓崮崋嵛崘峼அ峪‫ك‬
嵣ௌ௮঻఺峝হ঵਌峕ৌ峃峵崮嵔嵗嵤崗峕ঢ়峃峵ௌਜଵ৶峘ଢ଼ఊ峘ৰ઱
‫ٳ‬崮嵔嵗嵤崗ৰౚ੦૆
嵣௬੼਋৑‫گق‬岵া‫ك‬峕岴岻峵భ峣崮嵔嵗嵤崗ৰ઱যਯ峼௬੼਋৑৐峘ৰౚக岵峳٫ਰ঱ੜਸ

৯ఏ୸ਛஃਛ

ਐ৞

ৣ਀峘௞૙૨఺峝崮嵔嵗嵤崗ৰౚ੦૆峘৸峐峼௥峉峁峉হ঵਌峕੍ஔ

੍ஔપ

੍ஔਏ੯
嵣௬੼਋৑৏峘௞૙૨岶٫ਰৣ岵峎௬੼਋৑৐峼঱৚峍峐岮峔岮岽峒
嵣௬੼਋৑৏峘崮嵔嵗嵤崗ৰ઱૨岶௬੼਋৑র峘ৰౚ峼ৣ৚峍峐岮峔岮岽峒 ಉ

ਐ৞ٛ‫پ‬ਐ৞ٜ
‫پ‬ం੶峕ਸ岲൛঱ਏ੯୸ਛৎ

165

౻৷୭୆‫؞‬಑ಉଂ૙঵েણ૏য়ୖ
‫ق‬৔଍‫ك‬

૏য়੍ରಉஃਛস
ഥਮ‫ڴ‬ফ২ਊੂ੒઴੧

੏৞‫ق‬੏৞‫كقپ ك‬৔म৐ফ২ਊੂ੒઴પ

ഥਮফ২੍ஔৰౚ‫  ؟‬੯

‫ ڭ‬হ঵भ৯৓

࿓ࡄ

࿓ಉಝճ
ࢢࢢಝճ Ҳൢ
‫ ༽ޑ‬௅फ
ү‫ ٵ‬ճ‫ܯ‬

˕

௮ऌਢऐऩऋै৕୘थृஂ૧॑ষअௌ௮঻भ౻৷भಲਢ॑௕ॊञीभ಺঵୭୆ତ૟प਄ॉੌिহ঵਌पৌखथ૏য়੍ରಉஃਛস੍॑ஔघॊऒधपेॉ‫ؚ‬லহध
୘ు‫ஂ؞‬૧भ૏য়੍ରपঢ়घॊহ঵਌भ਄ੌ॑യਤख‫ؚ‬ௌ௮঻भ౻৷भ਍৒॑௕ॊ‫؛‬
‫پ‬র৵੫঵হ঵਌峘峩ৌ଴‫ق‬লেৎ૏য়੍ର崛嵤崡岝୘೬রಉ঵ਜ৻౹੍ର崛嵤崡峼
௾岹‫ك‬岞ব‫੊੃ق‬ਿ਩ௌ௮ଂ‫ك‬峑੍ஔহਜ峼ৰ઱
‫੍پ‬ஔપ嵣ਸ઴ೈ઼峘ৣ଍岶ৗૠ嵣ఁౄᆽਚ
‫پ‬岽峘峥岵岝ৗૠਭહ೿ૃর峘হ঵ਚ৔৳୘઱ਝ崛嵤崡峕੏৞‫ق‬੏৞‫ك‬峼ੑ঱

‫ ڮ‬হ঵भ໪ਏ‫؞‬५य़‫ش‬঒

॥‫ش‬५੡‫ط‬॥‫ش‬५৔ઍ

লেৎ૏য়੍ର॥‫ش‬५

୘ు೬঵

੏৞‫ق‬੏৞‫ك‬

੬ਙௌ௮঻ऋ୘ు೬঵॑਄੭खृघः౻৷୭୆ତ૟‫؞‬঵ਜ৬਑ତ
૟॑ষः‫ؚ‬৕भলে৏‫ڴ‬ౝਰ৔प୘೬৫઩
‫੍پ‬ஔપჷ⋈पणःथमଞৎ౻৷घॊௌ௮঻भਯऋযਰৣभ
হ঵਌ु੍ஔৌ଴

୘ు೬঵ಉ੍ର॥‫ش‬५

੏৞‫ق‬੏৞‫ك‬

୘ు೬঵भ৞ෟऩ਄੭‫؞‬୮ష੍ରभ਄ੌ॑ষः‫َؚ‬୘೬୮ష੍ର
উছথُप੦तऌ‫گ‬ऊাਰ঱भ୘೬਄੭‫؞‬୮ష

୘೬রಉ঵ਜ৻౹੍ର॥‫ش‬५

੏৞‫ق‬੏৞‫ك‬

୘ు೬঵ृ୘ుಢৎ৑ඐਜ਋৑রभ঵ਜ৬਑ତ૟भञ
ी‫ؚ‬঵ਜ॑৻౹घॊఢ೧भௌ௮঻षभুਊ੍ஔृ‫৻ؚ‬౹
ਏ৩भৗૠ౻৷‫ق‬ୣാਭোஅि‫॑ك‬ৰ઱

‫੍پ‬ஔપჷ⋇⋈पणःथௌ௮঻ਯभਏ੯ඏఀ‫⋉؛‬पणःथଞৎ౻
৷घॊௌ௮঻भਯऋযਰৣभহ঵਌੍॑ஔৌ଴‫؛‬
୘ు਋峘
௮岷্

ฑໞऩ௮ऌ্৭උ਑২ಉ੍ର॥‫ش‬५

੏৞‫ق‬੏৞‫ك‬

୘ు਋भฑໞऩ௮ऌ্पঢ়घॊ਑২ಉ॑଑োखञ঱द‫ؚ‬
َ୘ుपબॊฑໞऩ௮ऌ্੍ରউছথُपेॉ਑২ਹ৷
঻੍॑ର
ஂ૧峒峘
૏য়

ஂ૧௞૙ଆૃ੍ର॥‫ش‬५
੏৞‫ق‬੏৞‫ك‬
َஂ૧੍ରউছথُप੦तऌ৞ෟऩஂ૧೬঵भ਄੭‫؞‬୮
షृஂ૧भञीभฑໞऩ಺ௌ஄ଙभ਑২ਹ৷੍॑ର

੍ஔપ‫ق‬೬঵਄੭਑২ਹ৷঻‫ڭ‬যਊञॉ‫ك‬
⋇੬ਙभ୘ు೬঵਄੭‫ق‬೮ਸ਼‫ڭ‬ர‫ك‬
¾

‫ڭ‬য৯ ਐ৞

ৌ଴ௌ௮঻ऋ৕भলে৏‫ڴ‬ౝਰ৔प୘೬৫઩

‫گعڮ‬য৯ ਐ৞

吮੬ਙ୘೬਄੭૨भ঱ಊಉ‫ق‬೮ਸ਼‫ڮ‬ர‫ك‬
¾

ணடফ২भ৐ফ২॑੦૆धख‫ؚ‬੬ਙ୘೬਄੭૨‫ق‬٫‫ك‬ऋ
এॖথॺਰ঱঱ಊख‫ؚ‬٫ਰ঱धऩढञৃ়ಉ

吭୘೬਄੭ৎ ਐ৞
⋈૙ৃ୮షৎ

ਐ৞

‫پ‬૮਋౻৷঻‫ؚ‬
થ਋౻৷ௌ௮঻૚‫ڭ‬য଒ॉ

ਐ৞

⋇୘ు೬঵রभুਊ੍ஔ
ਈপਐ৞

‫؞‬঵ਜ৬਑ତ૟৽ા
‫ڭ‬য৯ਐ৞‫঺ق‬ௌ૒੻౏ऩखभৃ়‫ڲ‬ਐ৞‫ك‬
‫؞‬঵ਜ৻౹ুਊ‫੍؟‬ஔપभ
‫پ‬঱଒ੑਐ৞া‫ؚ‬১प੦तऎ୘೬਋৑ીവऽद

⋈୘ಢඐਜরभুਊ੍ஔ
ਈপਐ৞

‫؞‬঵ਜ৬਑ତ૟৽ા
‫ڭ‬য৯ਐ৞‫঺ق‬ௌ૒੻౏ऩखभৃ়‫گ‬ਐ৞‫ك‬
‫؞‬঵ਜ৻౹ুਊ‫੍؟‬ஔપभ
‫پ‬঱଒‫گ‬ਐ৞া‫ؚ‬৕ऋ‫ୃگ‬पऩॊऽद

‫َق‬೬঵਄੭ৎُਐ৞ٔ
َ૙ৃ୮షৎُਐ৞‫ك‬

‫َق‬୘ಢඐਜ৫઩ৎُਐ৞ٔ
َ৕ऋ‫ୃگ‬ง୸ৎُਐ৞‫ك‬

⋉୘ు೬঵রभৗૠ౻৷
ਈপਐ৞

৻౹਋৑पૢगਰৣभપ੍॑ஔ
‫؞‬ਈಢ‫ڳ؟‬঩ਰ঱‫ڵ؟‬ਐ৞
‫؞‬ਈশ‫ڭ؟‬ফਰ঱‫؟‬ਐ৞

‫়⋉ع⋇پ‬ੑद‫ڭ‬ফ২যऽद‫ੂؚ‬৚ऊै‫ڱ‬ফ৑
਑২॑ण଑োख‫ؚ‬ৌ଴঻ऋ਑২ਹ৷ ਐ৞
਑২॑‫ڰ‬णਰ঱଑োख‫ؚ‬ৌ଴঻ऋ਑২ਹ৷ ਐ৞
‫كپق‬ฑໞऩ௮ऌ্॑ৰਠघॊञीभೈ઼

‫؞‬৕भ่૧ಉ೬ၿ਑২થஔ৲੍ର
਑২଑োৎ ਐ৞

‫ڭپ‬হ঵਌‫ڱ‬যऽद

⋇ஂ૧೬঵ ਄੭‫؞‬୮ష‫؟‬ਐ৞‫ڱپق‬঩ਰ঱‫؛‬঩ਰ঱਄੭‫؞‬୮షदਐ৞‫ك‬
⋈ஂ૧૏য়੍ର਑২ ‫پ‬঩ਰ঱ਹ৷‫كق؛‬म঩ਰ঱ਹ৷‫؛‬
਑২‫ڭ‬ण଑োख‫ؚ‬ৌ଴঻ऋ਑২॑‫ڭ‬णਹ৷
਑২‫ڮ‬णਰ঱଑োख‫ؚ‬ৌ଴঻ऋ਑২॑‫ڭ‬णਹ৷

ਐ৞‫ق‬ਐ৞‫ك‬
ਐ৞‫ق‬ਐ৞‫ك‬

⋉঵ਜ৻౹੍ର‫ڱپ‬঩ਰ঱ਹ৷‫كق؛‬म঩ਰ঱਄੭‫؞‬ਹ৷भৃ়
ஂ૧೬঵রभৗૠ౻৷ಉ ਐ৞‫ق‬ਐ৞‫ك‬

ஂ૧೬঵রभুਊ੍ஔಉ ‫ڱ‬ਐ৞‫ق‬ਐ৞‫ك‬
ಢৎ৑ඐਜরभুਊ੍ஔಉ ‫گ‬ਐ৞‫پق‬঩ਰ঱ਹ৷भৃ়भा‫ك‬
⋊ஂ૧೬ၿ਑২થஔ৲੍ର ਑২଑োৎ ਐ৞‫ق‬ਐ৞‫كقك‬मফ঩ਰ঱भৃ়

ਸ઴ೈ઼‫ط‬ਸ઴પ
ٛলেৎ૏য়੍ର॥‫ش‬५ٜ

⋇੬ਙभ୘ు೬঵਄੭
‫ڭ‬য৯द౻৷୭୆ତ૟ೈ઼॑‫ڰ‬णਰ঱ৰ઱खञৃ় ਐ৞ਸ઴
⋈੬ਙ୘೬਄੭૨भ঱ಊಉ
ਸ਼‫ڭ‬ரਭஔৎपউছॳॼऎॊा॒ੳ৒হ঵਌दँढञৃ় ਐ৞ਸ઴

ٛ୘೬রಉ঵ਜ৻౹੍ର॥‫ش‬५ٜ
উছॳॼऎॊा॒ੳ৒হ঵਌म‫॑⋉⋇ؚ‬ਰৣभৢॉસੜ‫؛‬
⋇୘ు೬঵রभুਊ੍ஔ
঵ਜ৻౹ুਊभ੍ஔપ॑पસੜ
⋉୘ు೬঵রभৗૠ౻৷
৻౹਋৑पૢगञ੍ஔપ॑સੜ

ਈপਐ৞
‫؞‬ਈಢ‫ڳ؟‬঩ਰ঱‫؟‬ਐ৞
‫؞‬ਈশ‫ڭ؟‬ফਰ঱‫؟‬ਐ৞

୘೬਄੭঻਑২ਹ৷঻ऋથ਋౻৷ௌ௮঻भৃ়
⋇‫⋉ع‬पਐ৞ਸ઴‫ڭق‬ऊাਰ঱भৃ়भा‫ك‬

ٛฑໞऩ௮ऌ্৭උ਑২ಉ੍ର॥‫ش‬५ٜ

௽૩ृୢ௜৓ॣ॔॑ਏघॊ৕॑੅णௌ௮঻॑ৌ଴प‫ؚ‬਑২ਹ৷भ਋৑
॑৕ऋୃपऩॊফ২ଜऽदਬऌ঱ऑञৃ় ਐ৞ਸ઴
ৌ଴धऩॊ৕भফೡ॑র৾ૅ෮঵ऽदਬऌ঱ऑञৃ় ਐ৞ਸ઴
ٛ૚॥‫ش‬५ુৢٜ
୘ు೬঵ಉपঢ়घॊੲਾਁ਀ਸ઴
ணட৐भઉ੺ফ২पબॊৣ੶⋇‫⋉ع‬भੲਾَ॑૏য়੍ରभऱौ
यُ१ॖॺ঱दਁ਀खञৃ়‫ڮؚ‬ਐ৞ਸ઴
ৌ଴भੲਾ‫⋇؟‬੬ਙभ୘ు೬঵ಉ਄੭૨‫⋈ؚ‬੓ਙभ୘ు೬঵਄
੭૨‫⋉ؚ‬੬੓શभ਴಑୘೬਄੭঩ਯ
‫پ‬૚॥‫ش‬५ओध‫ڭ‬৚଒ॉ‫؛‬

୭୆ତ૟ਸ઴ ਐ৞ਸ઴

¾ ౻৷୭୆ତ૟ೈ઼॑‫ڰ‬ण৸थৰ઱खञৃ়

થ਋౻৷ௌ௮঻ਸ઴ ਐ৞ਸ઴

166