য౫৫৅੍ରஃਛস

য౫৫৅ଁฐ઻હ੫঵৔য౫৫৅੍ର஼‫ق‬৔଍‫كؚ‬

੏৞‫ق‬੏৞‫ك قپك‬৔म৐ফ২ਊੂ੒઴પ

ഥਮ‫ڴ‬ফ২ਊੂ੒઴੧

࿓ࡄ

अठ‫ؚ‬যषभ਺ৱയਤ॥‫ش‬५఺लহ঵ன৫ಉজ५य़জথॢ੍ର॥‫ش‬५ ੏৞‫ق‬੏৞‫ك‬

‫ ڭ‬হ঵भ৯৓

࿓ಉಝճ
ࢢࢢಝճ Ҳൢ
‫ ༽ޑ‬௅फ
ү‫ ٵ‬ճ‫ܯ‬

˕

૙঵ચৡ৫৅യਤ১‫ق‬ೣਮফ১൅ਸ਼ಀ‫قك‬ਰৣَચ৫১ُधःअ‫ك؛‬ਸ਼૖पૠ৒घॊ૙঵ચৡ৫৅௓ਤ঻॑৭ભख‫ؚ‬ऊण‫ؚ‬ચ৫১ਸ਼૖पૠ৒घॊহ
঵৔૙঵ચৡ৫৅ੑ઺఺लਊჾੑ઺प੦तऎ૙঵ธಫৰ઱ੑ઺ಉप੦तऌ‫ؚ‬૙঵ธಫྼमઇ୘ธಫभৰ઱जभ౎૙঵ચৡ৫৅पબॊ੍ର॑ষअহ঵਌ಉपৌखथ
ஃਛ॑ষअऒधपेॉ‫ؚ‬ௌ௮঻भ૙঵েણਝੑभ৸਋৑॑ৢगथ஺మ৓ऊण৬௺৓ऩ૙঵ચৡ৫৅॑യਤख‫ुؚ‬ढथ੫঵৔पउऐॊௌ௮঻भय़কজ॔஄ਛभ஍ટ
৓ऩയਤपৱघॊऒध॑৯৓धघॊ‫؛‬

‫ ڮ‬হ঵भ໪ਏ‫؞‬५य़‫ش‬঒‫؞‬ৰ઱਌৬ಉ

౻৷घॊௌ௮঻पৌखथ‫ؚ‬૙ਜपঢ়৴खञ௧୅৓ऩੴ௙఺लૼચ॑ಆ੭औचॊञीभ૙঵ธಫಉ॑ੑ઺पปढथৰ઱खञৃ়ಉप‫ؚ‬ธಫ৽ાृธಫ਋৑রभ൛
সभ঳৖ಉ॑ஃਛ‫؛‬
ஃਛ૨嵣ஃਛપ ି‫ك ق‬৔峙র৵੫঵হ঵਌ਰਗ
ఁౄ‫ৄ؞‬ઉखभ໪ਏ

崛嵤崡੡

৽ાஃਛ

‫َس‬ਝ૟਺ৱஃਛُ॑ৗਝ

‫؞‬ธಫఊവ৏‫ؚ‬ௌ௮঻ऋธಫपेढथ੭ञੴ௙఺लૼચ
॑ણ৷खেਓਙ਱঱॑௕ॊऒधभदऌॊਃஓ‫؞‬ਝ૟ಉ
॑භোख‫ؚ‬ธಫਭ൥঻৸৩भ൛স॑঳৒સ়ਬऌ঱ऑ
ञৃ়पஃਛ‫ق‬র৵੫঵भाৌ଴‫ك‬
භোા৷भ٫‫ق‬ਭ൥঻ਯपૢगथ঱଒ਝ৒
‫ق‬ਈপਐ৞‫كك‬

‫س‬রৈফೡ঻ৰಆ஑ธಫभৗਝ

‫ୃ؞‬ਰ঱॑ৌ଴धखञ‫ؚ‬2))-7ध2-7भੌा়ॎचธ
ಫऋৌ଴
৽ાஃਛ૨ ‫كق ڀ‬٫
൛সஃਛ ‫كق ڀ‬৞ৎ‫؞‬য
2-7ৰ઱ஃਛ ‫كڵق ڀ‬ਐ৞য

‫س‬ઇ୘ธಫ೬ၿಉહଖ॥‫ش‬५ಉभৄઉख
‫؞‬਑২଑ো‫ి؞‬৷ੑ઺਋৑‫گق‬ফ৑‫॑ك‬೹ਮख‫ؚ‬೬ၿ਄
੭৏சृऊपணட૭ْઇ୘ธಫ೬ၿಉહଖ॥‫ش‬५ٓ
‫؞‬೬ၿ਄੭঻प৻ॎढथ঵ਜ॑ষढञ૙৩प੍௸ढञ૙
ਜ৻ষুਊಉ॑ஃਛৌ଴प୯ਸ‫ق‬র৵੫঵भाৌ଴‫ك‬
ْযषभ਺ৱയਤ॥‫ش‬५‫ق‬শ਋ઇ୘ธಫ೬ၿ਑২‫ٓك‬

५
य़
␗
঒

‫؞‬ੑ઺ඍभ઀ল
‫੍؞‬ஔணட

ௌ
௮
ଂ

ஃਛস੍॑ஔ

হ
঵
਌

2))-7

ৌ଴ธಫ嵣ஃਛ৔ઍ

ธಫ৽ાभ੍௸
ธಫ॑ৰ઱

ธ
ಫ
ਃ
ঢ়

2))-7峒
2-7峘ੌ
峩়峹峅
ธಫ

ઇ୘ธಫ
೬ၿಉ
હଖ崛嵤崡

ਝ૟਺ৱ
ஃਛ
‫پ‬岝

ٕ

ٕ

  ٫

ਈ଩‫ڲ‬岵া
  ਐ৞য

ٕ

శਫૠ峘ਫ঺৩৲峼৯੐峁峐ৰ઱峃
峵ธಫ‫ق‬થ਋ৰಆ஑ธಫ‫ك‬

٫

ਈ଩‫ڮ‬岵া
  ਐ৞য

ٕ

রৈফೡ঻岶ৰᄷ৓岵峎৬௺৓峔崡
崕嵓峼ಆ੭峘峃峵峉峫峘ธಫ‫ق‬রৈফ
ೡ঻ৰಆ஑ธಫ‫ك‬

  ٫

ਈ଩‫ڮ‬岵া
  ਐ৞য

ٕ

થஔઇ୘ธಫ೬ၿ਑২ ‫گ‬ফ৑峑‫ڱ‬঩ਰ঱ 峼
଑ো峁岝ௌ௮঻岶ਊჾ೬ၿ峼਄੭峁峐ธಫ峼ਭ岻
峉ৃ়

ਐ৞

‫پ‬਑২଑োஃਛ

崯崠崧嵓

  

ਛশী৙



  ৞ৎ嵣য

嵤

ٕ

嵤

ٕ

ٕ

  ৞ৎ嵣য

嵤

ٕ

ٕ

嵤

ٕ

ٕ

৞ৎ嵣য
‫پ‬ব৔প৾੹

ੲਾૼ୒ী৙ੳ৒ৰಆಡ৷૙঵ธಫ
2))-7峒2-7峘ੌ峩়峹峅ธಫ

  

  ৞ৎ嵣য

嵤

ਈ଩‫ڲ‬岵া
  ਐ৞য

ٕ

৒પ਑ธಫ

  

ٕ

嵤

ٕ

ٕ



ٕ

嵤

ٕ

ٕ

ਐ৞

  ৞ৎ嵣য

ুਊ੍ஔ‫؟‬٫
ৗૠ౻৷ ‫؟ پ‬
岝岝ਐ৞

ٕ

ٕ

ٕ

嵤

ٕ

ٕ

  ৞ৎ嵣য

嵤

ٕ

٫

ঽ৅৓૙঵ચৡ৫৅ธಫ
শ਋ઇ୘ธಫ೬ၿ਑২
‫ط‬ઇ୘ธಫಢৎ৑ඐਜ਑২
఺峝ਚ৒ਗௌ௮ඊ௾਑২

হ঵ன৫ಉ
嵒崡崕嵒嵛崘
੍ର崛嵤崡

ৰ઱ஃਛ

ਫૠ  ٫
శਫૠ‫؟‬٫

ৈ২崯崠崧嵓য౫ธಫ
‫ط‬ਛশী৙ಉয౫ธಫ

য峢峘਺ৱ
യਤ崛嵤崡

2-7
ুਊ੍ஔஃਛ ‫پ‬

੫঵峘রறয౫峼୘峐峵峉峫峘ธಫ
‫ق‬ੳ৒ৰಆಡ৷૙঵ธಫ‫ك‬

2))-7ธಫ‫ق‬য౫୘ਛธಫ‫ك‬

য౫୘ਛ
੍ର崛嵤崡

൛সஃਛ

শ਋೬ၿ
ಢৎ৑ඐਜಉ

হ঵ன৫ಉ峕ൣ岮ৗ峉峔ী৙峑૑ਏ峒峔峵ੴ௙峮
ૼચ峼ಆ੭岿峅峵峉峫峘ธಫ

‫پ‬਑২଑োஃਛ

ਐ৞

‫پ‬਑২଑োஃਛ

  

‫پ‬થஔৎ

‫ ڭپ‬ธಫఊവ৏峕ষ岰ธಫਭ൥঻峕બ峵൛স੝৒৐৏峘൛স峼ૻຎ峁峐‫ڱ‬٫ਰ঱঱ಊ峁峐岮峵ৃ়岝ྼ峙岝ৱતಉুਊ峘੍௸峼಺঵ૠಋಉ峕ૠ৒峁峉঱峑岝ธಫఊവ৏峕ธಫਭ൥঻峕ৌ峁峐ਊჾুਊ峼੍௸岮岝岵峎岝
ਊჾুਊ峘੍௸岮৐৏峘൛স峼ૻຎ峁峐‫گ‬٫ਰ঱঱ಊ峁峐岮峵ৃ়峕ஃਛ
‫ু ڮپ‬ਊ੍ஔஃਛ఺लਝ૟਺ৱஃਛभৌ଴मর৵੫঵भा
‫ گپ‬೬ၿ਄੭਋৑पૢगथஃਛપऋ౮ऩॊ

127

य़কজ॔஄ਛ‫؞‬জ५य़জথॢ௓ਤহ঵
হ঵भ৯৓

ഥਮ‫ڴ‬ফ২ਊੂ੒઴੧

য౫৫৅ଁฐ઻હय़কজ॔஄ਛ੍ର஼‫ق‬৔଍‫ك‬

‫ڮ‬੏৞‫ق‬੏৞‫قپك‬

ௌ಼

‫ك‬৔म৐ফ২ਊੂ੒઴પ

ௌ௮્ভ
৕৕્ভ ঳ಹ
౻৷ ඉઽ
୘೬ ভੑ
‫س‬

‫ٳ‬

ௌ௮঻॑਄ॉඕऎ୭୆भ૶சऩ૗৲ध૙঵যেभশ਋৲‫؞‬੗஘৲ऋਤষघॊরद‫ؚ‬ௌ௮঻ऋঽैজ५य़জথॢप਄ॉੌा‫ؚ‬਌৬৓पय़ক
জ॔஄ਛ॑௕ॊऒध੍॑ରघॊञी‫ؚ‬ௌ௮঻पৌखथय़কজ॔॥থ१ঝॸॕথॢ॑ਭऐॊਃভ॑઀୹घॊधधुप‫ؚ‬జ঵৩भय़কজ॔஄ਛ
੍ରप਄ॉੌि੫঵षभ੍ର॑ষअ‫؛‬

‫ٳ‬

્प‫ؚ‬૘৕ৈೡ৲ऋ૶சपਤனख‫ؚ‬৸थभফ৻भয‫ر‬ऋजभ્ਙ‫؞‬ਘा॑েऊखણඩदऌॊ୭୆भତ૟ऋ੷ीैोथःॊऒधऊै‫ؚ‬রৈ
ফೡಽभ७ढ़থॻय़কজ॔प਱ऐञय़কজ॔উছথॽথॢभ੍ର॑ਘ৲घॊ‫؛‬

হ঵भ໪ਏ‫؞‬५य़‫ش‬঒‫ؚ‬ৰ઱਌৬ಉ
य़কজ॔஄ਛ‫؞‬জ५य़জথॢৼ୥॥‫شॼش‬

৸ব૚৉भঁট‫ش‬ড‫ش‬ॡपਝ઼

੃੊ਿ਩ௌ௮ଂ

‫ٳ‬य़কজ॔॥থ१ঝॸॕথॢभ઀୹

‫ঁٳ‬ট‫ش‬ড‫ش‬ॡध७থॱ‫ش‬
धभ৴௚पબॊ੕়৹ତ

‫؞‬४ঙঈ‫؞‬ढ़‫ॻش‬पेॊय़কজ॔भྕ྘ख‫ؚ‬य़কজ॔উছথॽথॢ‫ؚ‬൥ౠಉभ৭උभ੍ର
‫॒৾؞‬ट५य़ঝभਭ൥৏भણ৷पঢ়घॊৼ୥‫ق‬૑ਏपૢगঁট‫ش‬ড‫ش‬ॡभ૙঵ງஂษઠषා଑‫ك‬

௒੖ࢩԋ

य़কজ॔஄ਛ‫؞‬জ५य़জথॢ੍ର७থॱ‫ ش‬৸বऊਚ
‫ٳ‬य़কজ॔॥থ१ঝॸॕথॢभ઀୹‫ق‬਴঩ఽ৑‫؞‬ଅ঩

ड़থছॖথ૭‫ك‬

MRE WDJ
૙঵ੲਾ઀୹१ॖॺ

‫َٳ‬রৈফೡಽभ৽ୡઐ૴‫؞‬य़কজ॔উছথُْ྆ఁౄٓ

‫৻ ؞‬৏઄ਰఋभরৈফೡಽ॑ৌ଴प‫ؚ‬७ढ़থॻय़কজ॔प਱ऐञय़কজ॔উছথ॑๜ऐॊेअ੍ରघॊ৴ਢ
७঑ॼ‫॑ش‬৫ಈ‫ق ؛‬७঑ॼ‫ش‬भ୻‫ك‬य़কজ॔भஷॉନॉ‫ؚ‬জ५य़জথॢभ্਱ਙ‫ؚ‬ঐॿ‫ش‬উছথ‫৽ؚ‬ୡઐ૴ऩन
‫ ؞‬૚੍ର७থॱ‫ش‬पउःथ‫ؚ‬ফ‫ڰ‬৚‫ڰؚ‬৚৴ਢभ७঑ॼ‫॑ش‬൐৚যங২द৫ಈघॊऺऊ‫ؚ‬রৈফೡಽभజ঵
৩भय़কজ॔஄ਛपঢ়ੱ॑੅ण੫঵षभল୑७঑ॼ‫॑ش‬ৰ઱‫ق‬ഥਮ‫ڴ‬ফ২ఁౄ‫؛ك‬

૮஌৖໚
Ͳ‫༽׈‬

‫ٳ‬జ঵৩भय़কজ॔஄ਛपঢ়घॊ੫঵षभ੍ର
‫؞‬

‫ٳ‬੫঵पउऐॊय़কজ॔஄ਛ੍ରभ஀হ୻भઽૐ‫؞‬൤఺ْఁౄٓ
‫ٳ‬জ५य़জথॢपঢ়घॊఢੴय़কথঌ‫ش‬থभৰ઱ْఁౄٓ

ใோभ਑২ఢੴઁਾपਸइ‫ؚ‬ਃઈᅿਛप਱ऐञ৸বय़কথঌ‫ش‬থ॑ன৫घॊ‫؛‬

‫ॻॵॢٳ‬य़কজ॔੫঵॔ড‫ॻش‬भৰ઱
‫؞‬

‫َپ‬४ঙঈَُॱ५ॡَُ५
य़ঝُಉभ௴ਡऊै૙঵भ
ੲਾَ॑ৄइॊ৲ُखथ੷
૙঻ಉभ಺૙ણ৿ಉ੍॑ର
घॊ:HE१ॖॺ

७ঝই‫؞‬य़কজ॔ॻॵॡ‫كپق‬भ૥ষ଑োउेल਄ੌभ৒ା੍॑ର‫؛‬
‫كپق‬੫঵ऋয౫୘ਛঅ४ঙথ‫্؞‬ଉप੦तऌ‫ؚ‬य़কজ॔॥থ१ঝॸॕথॢએ୥धय़কজ॔ଢ଼ఊऩन॑ੌ
ा়ॎचथ‫ؚ‬৬௺৓‫؞‬৒਋৓पజ঵৩भ਌৬৓ऩय़কজ॔஄ਛ॑യਤ‫੍؞‬ରघॊ੕়৓ऩ਄ੌा‫؛‬

‫؞‬

‫ٳ‬ఢੴय़কথঌ‫ش‬থभ஍ટ
৓ऩৰ઱‫ق‬ॖঋথॺभ੫઺‫ؚ‬
ঢ়બਃঢ়धभ৴௚‫ك‬पબॊ
ஃ੉‫੍؞‬ର

ৰ઱
਌৬

੻౏হ঵‫ق‬ௐেௌ௮੄
‫ڀ‬ઙૄভ঺ಉ‫ك‬

হ঵
ৰౚ

ഥਮ‫ڲ‬ফ২ৼ୥੍ର੯ਯ‫଻ق‬যष
भ४ঙঈ‫؞‬ढ़‫੿ॻش‬ਛ੍ର঻ਯध
੫঵षभৼ୥੍ର੯ਯभੑ‫ك‬
੯

జ঵৩भय़কজ॔஄ਛप਄ॉੌि੫঵षभ਀༟‫ؚ‬३থএ४क़঒ಉपेॉय़কজ॔஄ਛ॑ཟ৅‫؛‬

128