௏೨‫؞‬েણୋেଂ௏೨ୖ
‫ق‬৔଍‫كؚ‬

௏೨भ೐੅‫؞‬ੜਤप਱ऐञ౭ുৌੁभ௓ਤ
ഥਮ‫ڴ‬ফ২ਊੂ੒઴੧ ੏৞‫ق‬੏৞‫كقپك‬৔म৐ফ২ਊੂ੒઴પ

‫ ڭ‬হ঵भ৯৓
‫ ٳ‬௏೨৓द੅ਢ૭ચऩ୫୭୆ਅറॖॽ३॔ॳঈ
yௐেௌ௮੄म‫ؚ‬௏೨ํ୵భಇউছথಉ॑ూବधखञ୫୭୆तऎॉ‫پ‬पঢ়घॊથ௙঻ਫ਼ୈভਾઔછ‫ق‬ফাਁ਀‫఺ك‬लূ਎౭ു१঑ॵॺ
‫ق‬ফা৫ಈ‫॑ك‬౷ऽइ‫ؚ‬ਓ৾઻ಉ৴௚भ௓ਤ৬਑‫ق‬௏೨৓द੅ਢ૭ચऩ୫୭୆ਅറॖॽ३॔ॳঈ‫॑ك‬ফ‫گ‬াपয়ठ঱ऑ‫؛‬
‫پ‬୫୭୆तऎॉधम‫ؚ‬য‫ر‬भَ୫ષषभ॔ॡ७५ُधَੲਾषभ॔ॡ७५ُभ૏্॑ৼ൩पঢ়৴औचथ௏೨৓ऩ୫েણभ୭୆॑ତ૟खथःऎुभ॑ःअ‫؛‬

yমॖॽ३॔ॳঈदम‫ؚ‬਌ਏऩ౭ുୖ਻ಉ‫پ‬षभৌੁ॑௓ਤघॊञी‫ؚ‬௏೨षभঢ়ੱऋුःಽपु౭ുએपଦൟऔोञૹષऋষऌඍऌ‫ؚ‬ၴदु௏೨
৓ऩ୫েણऋଛोॊेअૹષभ৫৅‫ؚৢ૴؞‬ੲਾ઀୹ಉपणःथ‫ؚ‬ਓ৾઻ಉ৴௚॑ఁౄख਄ॉੌि‫؛‬

‫پ‬਌ਏऩ౭ുୖ਻ಉधम‫َؚ‬୫වभૌ๪ၭ਄ُ‫َؚ‬଄ফ੓ਙभृचُ‫ੋ৽َؚ‬ત୷पൣअ౭ുત୷ُಉ‫؛‬

‫ ٳ‬বড়௏೨‫؞‬౭ു৹ਪ
yௐেௌ௮੄दम‫ؚ‬বড়भ௏೨भੜਤभ੕়৓ऩ௓ਤ॑௕ॊञीभ੦ຊৱમ॑੭ॊ৯৓द‫ؚ‬௏೨ੜਤ১‫ق‬਴ਛফ১൅ਸ਼ಀ‫ك‬ಉप੦तऌ‫ؚ‬൐ফ
বড়௏೨‫؞‬౭ു৹ਪ॑ৰ઱‫؛‬

‫ ڮ‬হ঵भ໪ਏ‫؞‬५य़‫ش‬঒‫؞‬ৰ઱਌৬ಉ
‫ٳ‬

‫ٳ‬বড়௏೨‫؞‬౭ു৹ਪ
ْ৹ਪඨ৯ٓ
⋇ ମ৬૾ய৹ਪ௠
ମশ‫ؚ‬৬੎‫ୃڭق‬ਰ঱‫ؚك‬໅೧‫ؚ‬ഷಓ೾৒‫ؚ‬ഷัਫ਼ਪ‫ؚ‬
ਖ൧‫ୃق‬ਰ঱‫ك‬
⋈ ౭ുၭ਄૾ய৹ਪ௠
਼ఝ૾ய‫ؚ‬୫হ૾ய‫ي‬ಳ୫‫؞‬ਗ୫ಉً‫ؚ‬
୫੟ၭ਄૾ய‫ي‬౭ുಞಉၭ਄୤‫ؚ‬୫ષၭ਄୤ಉً‫ୃڭق‬ਰ঱‫ؚك‬
‫ڭ‬঩भମ৬ણ৿୤‫ي‬నਯً‫ୃق‬ਰ঱‫ك‬
⋉ েણಆຯ৹ਪ௠
୫েણ‫ؚ‬ମ৬ણ৿‫ؚ‬೬ു‫ق‬ᄨ༒‫ؚك‬ධඣ‫ཹؚ‬໛‫ؚ‬
ຓभ௏೨ಉपঢ়घॊেણಆຯ৸ಹ‫ୃق‬ਰ঱‫ك‬
ْ৹ਪૠெٓ
৸ব౐ਜ਼ય৔भ਼ఝ৺਼ఝ఺लਊჾ਼ఝभ‫ୃڭ‬ਰ঱भ
਼ఝ৩৺য

௏೨৓द੅ਢ૭ચऩ୫୭୆ਅറॖॽ३॔ॳঈ

87

ഠ௏ଂഠয৳௏ୖ‫ق‬৔଍‫ك‬

৉ୠজঁঅজॸ‫ش‬३ঙথણ৿੍ରহ঵
ഥਮ‫ڴ‬ফ২ਊੂ੒઴੧

৉ୠ੍ରহ঵੏৞भ৔ਯ‫ق‬੏৞भ৔ਯ‫ك‬

‫ ڭ‬হ঵भ৯৓

‫ٳ‬৉ୠपउऐॊஂ૧੒ଆभ਄ੌ॑ਃચਘ৲घॊञी‫ؚ‬৉ୠॣ॔ভ৮‫ৢؚ‬ਚ‫؞‬௰ਖஂ૧হ঵ਚ‫ؚ‬કড়ઈ੾भৢःभৃಉ
षभজঁঅজॸ‫ش‬३ঙথ௧୅૙ಉभঢ়ଖभയਤ॑௕ॊ‫؛‬
‫ ٳ‬৘঴੨म‫ؚ‬໡৘યಉୢపভಉभঢ়બ੮৬ध৴௚भ঱‫ؚ‬ୢ௜ਃঢ়ृஂ૧হ঵ਚಉभੈৡ॑੭थ‫ؚ‬জঁঅজॸ‫ش‬३ঙথ
௧୅૙॑਍৒৓पୣാदऌॊ৬਑॑ଡണघॊधधुप‫ؚ‬ঢ়બਃঢ়भ৶ੰभയਤ॑௕ॊ‫؛‬
‫ ڮ‬হ঵भ໪ਏ‫؞‬५य़‫ش‬঒‫؞‬ৰ઱਌৬ಉ
৉ୠॣ॔ভ৮षभ૞઺ಉ

⮬❧ᨭ᥼䛾䝥䝻䝉䝇䜢ཧຍ⪅඲ဨ䛷
ඹ᭷䛧䚸ಶ䚻ே䛾௓ㆤண㜵䜿䜰䝬䝛
䝆䝯䞁䝖ຊ䛾ྥୖ䜢┠ᣦ䛩

௰ਖ‫ৢ؞‬ਚஂ૧
૙৩ಉषभஃ੉

કড়ઈ੾भ
ৢःभৃषभ੍ର

௓ㆤ⫋ဨ➼䜈䛾ຓゝ䛺䛹䜢
ᐇ᪋䛩䜛䛣䛸䛷䚸㏻ᡤ䜔ゼၥ௓ㆤ䛻
䛚䛡䜛⮬❧ᨭ᥼䛻㈨䛩䜛ྲྀ⤌䜢ಁ㐍

௓ㆤண㜵䛻㈨䛩䜛䜘䛖䛺㏻䛔䛾
ሙ䛾ᆅᇦᒎ㛤䜢䚸ᑓ㛛ⓗ䛺ほⅬ
䛛䜙ᨭ᥼

ὴ㐵
ᆅᇦໟᣓᨭ᥼䝉䞁䝍䞊
௓ㆤ᪋タࡢ࢖ࣛࢫࢺ

㐃ᦠ

䝸䝝䝡䝸䝔䞊䝅䝵䞁䛻㛵㐃䛩䜛ᑓ㛛⫋➼

་⒪ᶵ㛵䞉
௓ㆤ䝃䞊䝡䝇஦ᴗᡤ➼

㒆ᕷ༊➼་ᖌ఍➼
㛵ಀᅋయ

௻⏬ㄪᩚ䜢
㐃ᦠ䛧ᐇ᪋

ᕷ⏫ᮧ

88