再掲

३५ॸ঒੡‫؟‬୰੹৐ಸ૶ဦଛଓஃ३५ॸ঒ nL3LFVV ॔ॖআॡ५ |
ইख़‫ش‬६‫ط⋞⋝⋜؟‬ਃચ‫௴⋋⋊؟‬௄৔ઍಉभঽ৿੶ஈ⋍⋎⋐⋑
३५ॸ঒
໪ਏ

L3LFVVपेॊ५঒‫ش‬६ऩੲਾુથद‫  ؚ‬೰૶੤৔भം୰঻भ਍৸૿৳‫  ؚ‬ဦଛ੔୰੹दभిજऩ൧௜भଫ਋৫઩॑ৰਠखथःॊ‫؛‬ਸइथ‫ؚ‬L3LFVVम‫ؚ‬
 ୼ও॑੦মधखञၴदुઞइॊওॵ७‫ش‬४॔উজ஑३५ॸ঒दँॉ‫ؚ‬ःऌऩॉभম୞୭୆दु৸਼৻ऋഊॎङઞइॊல஘धऩढथःॊ

୪੷
এॖথॺ

॔ॼটॢٔॹ४ॱঝभَःःॺ॥਄ॉُखञල೶३५ॸ঒‫؟‬ਠষभ౛भ३५ॸ঒पजभऽऽ଑োदऌ‫ ؚ‬,7भৗૠ଑োৎभॎङैॎखऔऋऩः‫؛‬
૚ਚषभੲਾુથपेॉ஘‫ر‬ऩৎಢऋ૭ચ‫ু  آ‬છऌभ৷౛॑୼ওखथଛॊटऐ  ୼ও઺൸॑2&5पेॉॸय़५ॺ৲खथॹ‫ॱش‬स‫ص‬५ਹ৷ऋ૭ચ‫؛‬
 ઺൸‫ॳؚ઺৿؞‬কॵॺदം୰঻भ૾ய॑ુથ‫  ؛‬ਠৃभୢ௜঻ऋॱॵউखथૢ೽ੲਾ॑ಌৗखَਭো૭౯ُ॑ॱॖ঒জ‫ش‬पঢ়બ঻৑दુથ‫؛‬
 ਓഎযఐ‫ط‬ৈೡ঻઱ਝऊैभ઱ਝ৑ဦଛपৌૢ‫  ؛‬৉ୠभ3+5ॹ‫ॱش‬ঋ‫ش‬५ऊैം୰঻भੲਾ॑৴௚खञৰౚँॉ‫؛‬

ହ৥৿઺षभজথॡ॑
ॡজॵॡ

ହ৥৿઺षभজথॡ

଑ো
஍ટ

L3LFVVਹ৷द཯ਓഎဦଛभงା৏‫ؚ‬ୟഷ৫઩ৎ৑ृ‫ؚ‬ుभಸ૶⎳লऽदभਚਏৎ৑॑প்पಢೠ‫؟‬ীଧ ‫ ڀ‬ীଧ‫؛‬
଎ଆ੐ഥपउऐॊ୞ਗ਼ਵૢৌৎ৑ऋ৺ଧಢೠ‫؛‬ৈೡ঻઱ਝदभ३঑গঞ‫ش‬३ঙথद‫ؚ‬઱ਝ঻भৌૢৎ৑ऋীଧಢೠ‫؛‬

଑ো
ৰౚ

཯ਓഎभಸ૶ဦଛ‫؟‬ળ৛਩৸ୠ‫ઁؚ‬ਣ਩૟৏৉ય‫ؚ‬ණ஝਩ ফऊै‫گ‬ফऊऐथ৸ୠप଑ো
ৈೡ঻઱ਝऊैभဦଛ‫؞‬घसथभ୞োਗ਼पेॊဦଛ‫؟‬ળ৛਩୺૟রఙ঴

ਖ়च

जऩइઙૄভ঺
ং‫ش‬६‫؞‬অগ‫ش‬ઙૄভ঺

‫ط‬LQIR#VRQDHOWG
‫ط‬VDOHVELUGVYLHZMS
v

KWWSVVRQDHOWG
KWWSVZZZELUGVYLHZMS



再掲

३५ॸ঒੡‫&؟‬RGH0DWH œ
ইख़‫ش‬६‫ط⋞⋝⋜؟‬ਃચ‫௴⋋⋊؟‬௄৔ઍಉभঽ৿੶ஈ⋎⋐⋑
⚫

३५ॸ঒भ໪ਏ
&RGH0DWHम‫ؚ‬௚ఝ஑ঔॽॱজথॢਃચહऌ௾಍৿ஓَ;6HULHV
ُध৴௚ख‫ؚ‬೰୵૒ऋဦଛ੔भ୰੹उेलਚരभ଎ଆ౧ष઀লघॊ૚ர೰૶ঞএ‫ॺش‬भ੿ਛ
;6HULHV ُ
੍॑ରघॊ॔উজॣ‫ش‬३ঙথदघ‫ॱ؛‬ঈঞॵॺृ५ঐ‫ॺش‬ইज़থऩनभঔংॖঝഈଜपॖথ५ॺ‫ش‬ঝखञ॔উজ঱द‫ؚ‬௾಍৿ஓद਄੭खञੱਗ਼௕ಉभॹ‫॑ॱش‬
ॱঈঞॵॺृ५ঐ‫ॺش‬ইज़থऩनभঔংॖঝ
ॱॖ঒জ‫ش‬प૞ස‫؞‬ખ಩‫ؚ‬ം୰঻ੲਾ॑ॱॵউृউঝॲक़থदোৡदऌॊञी‫ؚ‬೰૶੤৔ृ୰੹भୄਃরऩनपୟଛ઒‫؞‬ਾઔછऩनभঞএ‫੿ॺش‬ਛ॑஍૨৓ऊ
णਫનपষइऽघ‫঺౎؛‬भ௾಍৿ஓृ੤ൗঔॽॱदँढथु‫ؚ॔‬উজ঱दঞএ‫੿॑ॺش‬ਛघॊ੦মਃચमओઞ৷ःञटऐऽघ‫ق‬঳৖ਃચ਑଒ँॉ‫؛ك‬

⚫

୪੷এॖথॺ
੤ൗঔॽॱभਃચ॑ැबॊ௾಍৿ஓऊै೰૶ણ৿पঢ়घॊॹ‫॔॑ॱش‬উজप਄੢ा‫ؚ‬ം୰঻ဦଛછథपખ಩‫؞‬છథ॑੿ਛ‫ؚ‬ਗ਼৕॥আ‫ॻشঁृش‬॥আ‫قش‬੤ൗप
ঔংॖঝউজথॱऋ૑ਏ‫ك‬दဦଛ੔ष઀লघॊऒधऋ૭ચधऩॉऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬োৡखञॹ‫ॱش‬मష౧৏प଎ଆম৖द૑ਏधऩॊણ৿੶ஈभ৔ઍप਄੢िऒधऋ
ऒधऋदऌ‫ؚ‬୰੹ઽઍ৏ऊैঔংॖঝഈଜपथਾઔછभ੿ਛऋ૭ચ‫ؚ‬঵ਜ଀૿भೄ੖धણ৿भ஍૨৲प๾൴खऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬௾಍৿ஓद਄੭खञણ৿ॹ‫ु॑ॱش‬
धपણ৿भॹঈজ‫ش‬ইॕথॢৱમधखथણ৷ःञटऐऽघ‫؛‬

⚫

଑ো஍ટ
ৰ઒॑ষढञ઱ਝदमష౧৏भਾઔછ੿ਛभ਴಑ৎ৑ऋীಢೠऔोञ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ဦଛ੔ष઀লघॊം୰঻ဦଛછథुুછऌपेॊഭा୔औऋೄ੖औो‫ؚ‬୰੹ડ
भ೩঻੶ஈभ਄੭ಖ২ुेॉৈऽढञ‫؛‬

⚫

଑োৰౚ
ৰ઒॑ൂ౅खञ‫گ‬଎ଆম৖पथ༎௮র‫ؚ‬ഥਮফਰఋभ੒઴ட੷॑उऒऩढथःॊ଎ଆম৖ऋളਯँॉ‫؛‬

⚫

ા৷भ৯਍
ੂ਋ા৷धखथম৖दभছॖ७থ५఺लਝ৒ા৷धखथ?ध‫ؚ‬શಥ௾಍৿ஓ઎पणऌ?॑ຘሦखथउॉऽघ‫؛‬

ଲષभງஂ+3

ਖः়ॎच੔ٓ

ଲષभঃথইঞॵॺ

౳৲ਛ॰‫ش‬ঝওॹॕढ़ঝઙૄভ঺
೰୵ୢ௜ਃஓহ঵ম৖ ‫  ق‬KWWSVZZZDN]ROOFRPUHVXVLQTXLU\

11

101